Wednesday, September 14, 2011

Lokomotiv Is Full-Strength Again. Локомотив - Снова В Полном Составе.

Two days ago, the last player of the ice-hockey club, Lokomotiv Yaroslavl, and the survivor of the catastrophe, died in the hospital. His name is Alexander Galimov. From now on, Lokomotiv is full-strength again... in heavens.

Rest in peace, guys... My deepest condolences to the families of the deceased and hockey fans worldwide. 

P.S. The memorial monument is being built now at the crash site (photos).



Позавчера, как и всегда отборовшись до конца, в больнице скончался Александр Галимов - единственный выживший в авиакатастрофе игрок ХК "Локомотив" Ярославль. Что ж, друзья, команда опять в полном составе. На этот раз, на небесах.

Покойтесь с миром, ребята... Приношу свой соболезнования семьям погибших и всем хоккейным болельщикам на планете.

P.S. В данный момент, на месте трагедии, проходит строительство мемориала (фото).

5 comments:

  1. $.02: His name was?
    R.I.P. good guys.

    ReplyDelete
  2. to Anonymous:

    Thank you... But, although Galimov is dead, his name remains the same. Therefore, "is."

    ReplyDelete
  3. Прискорбно когда умирает человек. Но когда смерть забирает целую команду парней, в рассвете сил, становиться просто больно! Мир праху Вашему.

    ReplyDelete
  4. Согласен. Это ужасная трагедия, от которой хоккей оправится не скоро... Больше слов нет.

    ReplyDelete
  5. Da voobsche pozor i ogromnaja tragedija dlia semej i blizkih. Ja skorbliu vmeste s etimi liudmi!

    ReplyDelete

Any feedback from readers is appreciated, as well as a courtesy to the humble writer (no profanity please).